Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

(com as pessoas com quem se fala)

  • 1 convosco

    con.vos.co
    [kõv‘osku] pron avec vous.
    * * *
    [kõn`voʃku]
    Pronome avec vous
    * * *
    pronome pessoal
    mais tarde falarei convosco
    je vous parlerai plus tard
    2 (companhia) avec vous
    o filho deles fica convosco
    leur enfant reste avec vous
    posso ir convosco?
    je peux venir avec vous?
    3 (para com, a respeito de) à notre égard; envers
    como é que ele se porta convosco?
    comment se comporte-t-il avec vous?
    isso não é convosco
    cela ne vous regarde pas
    4 (dentro de) en vous
    é algo que está convosco
    c'est quelque chose que vous portez en vous
    5 (na posse de) sur vous; avec vous
    vou deixar os meus documentos convosco
    je vais vous laisser mes papiers; mes papiers resteront chez vous
    6 (ao encargo de) avec vous
    à votre charge
    a decisão é convosco
    c'est à vous de décider

    Dicionário Português-Francês > convosco

См. также в других словарях:

  • gente — s. f. 1. Conjunto indeterminado de pessoas. 2. Conjunto dos habitantes de um território, país. = POPULAÇÃO, POVO 3. Gênero humano. = HUMANIDADE 4. Alguma ou algumas pessoas (em oposição a ninguém). 5. Grupo de pessoas com afinidades ou interesses …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • malta — s. f. 1. Reunião de gente de baixa condição. = ESCÓRIA, RALÉ, RANCHO 2. Grupo de trabalhadores agrícolas que se desloca, temporariamente, à procura de trabalho. = MALTESARIA, MALTESIA 3. Grupo de pessoas de má índole ou desordeiras. = BANDO,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»